Ararad Daily Newspaper
No Result
View All Result
Download PDF
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Հայաստան
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Գաղութային
  • Խմբագրական
  • Յօդուածներ
  • Այլազան
    • Մշակութային
    • Տնտեսական
    • Գիտական
    • Մարզական
    • Յայտարարութիւններ
Ararad Daily Newspaper
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Հայաստան
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Գաղութային
  • Խմբագրական
  • Յօդուածներ
  • Այլազան
    • Մշակութային
    • Տնտեսական
    • Գիտական
    • Մարզական
    • Յայտարարութիւններ
No Result
View All Result
Ararad Daily Newspaper
No Result
View All Result

ՎԱՐԴ ՇԻԿԱՀԵՐ (1926-2020)

August 28, 2024
in Յօդուածներ
0
ՎԱՐԴ ՇԻԿԱՀԵՐ  (1926-2020)

 

 

Ծնած է Իսթանպուլ: Քանի մը տարի Մաքրուհեան ու Էսայեան վարժարանները յաճախելէ ետք, անցած է Վիեննական Մխիթարեան վարժարան եւ աւարտած` 1944-ին, դասընկեր ունենալով Ռ. Հատտէճանը, Գ. Սեւանը եւ Ա. Գամպուրեանը։ 1951-ին բժիշկ վկայուած է Իսթանպուլի համալսարանէն: 1957ին՝ մասնագէտ սրտի եւ ներքին հիւանդութեանց: 1968-ին արժանացած է «տոցենդ» տիտղոսին: 1944-էն մինչեւ 1981 թուական դասաւանդած է հայոց լեզու եւ գրականութիւն՝ Վիեննական Մխիթարեան եւ Էսայեան վարժարաններու եւ Մէրամէթճան միջնակարգ վարժարանին մէջ։

Մխիթարեան վարժարանի տարիներէն սկսեալ աշխատակցած է իսթանպուլահայ մամուլին, մասնաւորաբար «Մարմարա»ի գրական էջերուն։ Գրած է բանաստեղծութիւն, պատմուածք, նորավէպ, մենագրական եւ գրադատական էջեր, քրոնիկներ եւ բժշկագիտական ուսումնասիրութիւններ հայերէնով թէ թրքերէնով: Որպէս գրող եւ կրթական մշակ, Ամենայն Հայոց Վեհափառ Վազգէն Ա.-ի կողմէ արժանացած է «Ս. Սահակ եւ Ս. Մեսրոպ» շքանշանին:

 

ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԱԾ ԳՈՐԾԵՐ

ա- բանաստեղծութիւն

  • Լուսայգ – Իսթանպուլ, 1989
  • Չորս տող միայն – Իսթանպուլ, 1993
  • Բարի աստղի տակ – Իսթանպուլ, 1999
  • Հերկ ու բերք – Իսթանպուլ, 2001
  • Sadece Dört Dize (Չորս տող միայն), (թրքերէն) – Իսթանպուլ, 2004

 

բ- արձակ էջեր

– Մխիթարեանի պարտէզէն (յուշագրութիւն) – Իսթանպուլ, 1992

– Նոյն արեւուն տակ (քրոնիկներ) – Իսթանպուլ, 1996

 

գ- բանասիրական

-Կիսադարեան պատմութիւն թրքահայ բժշկութեան (1923-1975) – Իսթանպուլ, 1975

 

դ- բժշկագիտական

– Կենսաբանական ցաւերու եւ ծերութեան արդի դարմանումը Նիւթ Հ 3 ով – Իսթանպուլ, 1965

– Փրոֆ. Աննա Ասլանի դարմանումի եղանակը իր գիտական հիմերով – Իսթանպուլ- 1965

– Էնֆարքթիւսներու սուր տագնապներուն առաջին ժամերուն ախտաճանաչումը (ֆրանսերէն) – Իսթանպուլ, 1968

 

ե- խմբագրական աշխատանք

– (Մառի Սարաֆեանի, Հերմինէ Գալուստեանի եւ Եդուարդ Սիմքէշեանի աշխատակցութեամբ) Յուշամատեան Էսայեան Լիսէի 75-ամեայ յոբելեանի հանդիսութեան (1895-1970). պատմութիւն 1955-1970 շրջանի – Իսթանպուլ- 1970

 

ե- վերծանում

– Պատարագամատոյց (կրօնագիտական) – Իսթանպուլ, 2001

 

Ստորեւ կը ներկայացնենք նմոյշ մը Վարդ Շիկահերի քերթուածներէն, բարի եւ անխոնջ օր մը մաղթելով «ԱՐԱՐԱՏ»ի մշակութասէր ընթերցողներուն:

 

ԿԸ ՅՈԳՆԻ ԿԵԱՆՔԸ

 

Գետը կը յոգնի դէպի ծով վազքէն,

Կը յոգնին ձեռքեր բանո՛ղ բանուորին,

Թեւեր մշակին՝ ցորեն կամնելէն,

Կը յոգնի մանգաղն առատ հունձքերէն:

 

Ծառեր կը յոգնին աշնան հողմերէն,

Ալիքներ ծովու՝ ափեր ծեծելէն.

Պանդուխտի ոտքեր՝ քարքարուտներէն,

Կը յոգնին աչքեր լոյսէն խաւարէն:

 

Կը յոգնի սիրտը դողէն հատնումէն,

Հոգին՝ հոգերու բիրտ հարումներէն.

Կը յոգնի ուղեղն հարցերէն կնճռոտ

Տարիքն՝ իր բեռէն լո՛ւռ տարիներու:

 

Կը յանգի յոգնութեան քիչ-քի՛չ ամէն բան,

Կը յոգնին կեանքեր՝ կեանքը ապրելէն…:

 

«Բարի Աստղի Տակ»

 

(Կարօ Աբրահամեանի «Ժամանակակից իսթանպուլահայ գրողներ», Ա. հատոր, Անթիլիաս 2004):

Share62Tweet39
Previous Post

ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԼՈՒՐԵՐ

Next Post

Ի՞ՆՉՊԷՍ Է ՆԱՒԹ ԵՒ ԿԱԶ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂ ԱՏՐՊԷՅՃԱՆՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒ COP29-Ը ԵՒ Ո՞Վ Է ԴԺԳՈՀ

Next Post
Ի՞ՆՉՊԷՍ Է ՆԱՒԹ ԵՒ ԿԱԶ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂ ԱՏՐՊԷՅՃԱՆՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒ COP29-Ը ԵՒ Ո՞Վ Է ԴԺԳՈՀ

Ի՞ՆՉՊԷՍ Է ՆԱՒԹ ԵՒ ԿԱԶ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂ ԱՏՐՊԷՅՃԱՆՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒ COP29-Ը ԵՒ Ո՞Վ Է ԴԺԳՈՀ

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Home
  • About Us
  • Donate
  • Contact Us

© 2022 Ararad Daily (Արարատ Օրաթերթ), Member of the Social Democrat Hunchak Party.

No Result
View All Result
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Հայաստան
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Գաղութային
  • Խմբագրական
  • Յօդուածներ
  • Այլազան
    • Մշակութային
    • Տնտեսական
    • Գիտական
    • Մարզական
    • Յայտարարութիւններ

© 2022 Ararad Daily (Արարատ Օրաթերթ), Member of the Social Democrat Hunchak Party.